Bonjour tout le monde ! Voici les résumés des épisodes de la saison 2 de L’Homme qui valait trois milliards (The Six Million Dollar Man en VO), avec Lee Majors, Richard Anderson, Lindsay Wagner et Martin E. Brooks. Bonne lecture !

Note de l’auteur : tous les résumés viennent de la page Wikipédia de la série.

***

Épisode 1 — Nuclear Alert

Une bombe nucléaire, composée de pièces détachées venant des quatre coins du monde, est achetée par une puissance étrangère ennemie. Steve Austin, aidé du docteur Cléa Broder, se porte volontaire pour protéger la dernière pièce manquante présumée, un fusible réflecteur, fraîchement sorti de l’usine, pour tenter de contrecarrer les mauvaises intentions des terroristes…

***

Épisode 2 — The Pioneers

David Tate et Nicole Simmons expérimentent un sérum de régénération cellulaire, lors d’une mission spatiale ultra secrète de cryogénisation dirigée par Oscar Goldman. Mais à peine envoyée dans l’espace, la capsule retombe sur Terre dans une forêt du Minnesota. David Tate a absorbé une trop grande quantité du sérum et développé une force surhumaine. Rudy Wells et Steve Austin partent à la recherche de la capsule et de ses deux occupants…

***

Épisode 3 — Pilot Error

Le sénateur Ed Hill, responsable du financement de la bionique de Steve Austin, fait face à des accusations après avoir fait s’écraser un avion qu’il pilotait. Nommé expert consultant dans le cadre d’une commission d’enquête sur cette erreur de pilotage, Steve va se trouver en danger en se rendant au tribunal en avion avec trois autres passagers, le sénateur, son fils et son assistant en chef…

***

Épisode 4 — The Pal-Mir Escort

Le Premier ministre de la République d’Eretz, Salka Pal-Mir, a désespérément besoin d’une greffe de cœur pour poursuivre les pourparlers de paix qu’elle a planifiés depuis des années. En raison de sa spécialisation, le docteur Rudy Wells lui propose la première transplantation cardiaque bionique au monde. Lorsqu’elle refuse de se rendre en avion au centre de recherche de Mountain Springs, Steve Austin, se faisant passer pour son garde du corps, transporte Pal-Mir et son médecin par l’unité mobile de l’OSI…

***

Épisode 5 — The Seven Million Dollar Man

Lorsque Steve Austin découvre qu’un autre homme bionique existe, il accepte de l’aider à s’adapter psychologiquement à sa nouvelle situation, d’autant plus qu’Oscar Goldman lui a confié une première mission…

***

Épisode 6 — Straight on ‘Til Morning

Lors des préparatifs du lancement d’une sonde lunaire, Steve Austin est témoin de lumières étranges dans le ciel. Il est convaincu qu’il s’agit d’un OVNI. La belle Minonee et sa famille de quatre explorateurs de l’espace, chacun formé à des tâches spécifiques, se sont écrasées sur Terre. En s’aventurant dans la région, ils se heurtent à l’hostilité des habitants d’une petite ville. Steve Austin va leur venir en aide. Ils découvriront ensemble que toucher un humain peut causer une grande douleur et même conduire à la mort des êtres extraterrestres…

***

Épisode 7 — The Midas Touch

Oscar Goldman disparaît, alors qu’il inspectait la mine d’or gouvernementale soi-disant désaffectée de Bull Frog près d’Elk Horn, dans le Nevada, à la demande de son vieil ami Bert Carrington. Le colonel Steve Austin refuse de croire que son ami et supérieur est impliqué dans un trafic d’or et décide de mener son enquête…

***

Épisode 8 — The Deadly Replay

À bord du Nesco, une équipe de scientifiques, menée par le docteur Craig et Steve Austin, pose des capteurs sismiques au large de Santa Ventura, un état ayant rompu ses relations diplomatiques avec les États-Unis. Ayant malencontreusement quitté les eaux internationales, le navire et l’équipage sont capturés par les garde-côtes et Steve Austin est laissé pour mort. Il réussit à s’en sortir et va tout faire pour libérer ses compatriotes…

***

Épisode 9 — Act of Piracy

En mission dans le cadre d’expériences sous-marines aux Caraïbes, Steve Austin se retrouve seul face à la mort au fond de l’océan, dans une capsule de plongée. Pendant ce temps, son navire expérimental est saisi par les agents d’une nation hostile…

***

Épisode 10 — Stranger in Broken Fork

Victime d’un accident d’avion dans les montagnes à la suite d’une défaillance de son bras bionique, Steve Austin se retrouve amnésique. Alors qu’il erre sur une route escarpée, il est recueilli par la psychologue Angie Walker, qui dirige une maison de convalescence expérimentale pour malades mentaux. Malheureusement, les habitants de la petite ville de Broken Fork sont très méfiants à l’égard des étrangers et des patients d’Angie en particulier…

***

Épisode 11 — The Peeping Blonde

La journaliste Victoria Webster filme par hasard Steve Austin en train d’effectuer un saut spectaculaire et de réparer une capsule spatiale qui fonctionne mal. La jeune femme y voit un scoop fabuleux. Elle fait alors du chantage à Steve et Oscar pour qu’elle les interviewe. Ils se rendent dans le désert de Baja en Californie, où Steve et Oscar passent quelques jours de vacances. Mais le patron de Victoria a d’autres plans. Il veut en effet livrer Steve à une puissance étrangère…

***

Épisode 12 — The Cross-Country Kidnap

Oscar Goldman et Steve Austin apprennent à Liza Leitman, une jeune cavalière devant participer aux prochaines grandes épreuves hippiques, qu’elle risque d’être enlevée, car elle est également la brillante conceptrice d’un code informatique. Steve est affecté à sa protection, mais malgré toutes ses précautions, Lisa est enlevée par une bande de malfrats à la solde de son principal adversaire, un jockey sans scrupule…

***

Épisode 13 — Lost Love

Steve Austin vient tout juste de retrouver un ancien amour, la belle Barbara Thatcher. La romance recommence et Steve déjoue une tentative d’enlèvement de Barbara par des assaillants inconnus. Fait étrange, le mari de cette dernière, un scientifique que l’on croyait mort dans un accident d’avion en route vers Lisbonne, refait surface et se manifeste au consulat d’une puissance étrangère, la Bagaria…

***

Épisode 14 — The Last Kamikaze

Un avion transportant un prototype de bombe nucléaire miniaturisée s’écrase sur une île du Pacifique. Steve Austin y est envoyé afin de la récupérer. Il va devoir affronter des traîtres, ainsi qu’un soldat japonais qui ignore que la Seconde Guerre mondiale est finie et qui continue le combat…

***

Épisode 15 — The Return of the Robot Maker

Le docteur Dolenz est de retour. Il kidnappe Oscar Goldman et le remplace par un robot de nouvelle génération à son image, afin de voler des documents ultra-secrets protégés dans un coffre-fort sur une base militaire. Dans ce but, il se sert de Steve Austin pour faire diversion, mettant sa vie en danger…

***

Épisode 16 — Taneha

Après avoir été victime d’un cougar doré, Bob Elliott, un ami ranger de Steve, lui demande de l’aider à sauver l’animal, menacé d’extinction. En effet, les éleveurs de la région organisent une battue pour le traquer, car il s’attaque à leur bétail et a également tué un fermier. Avec l’aide d’une guide locale, E.J. Haskell, Steve se rend sur le territoire de l’animal. Mais la jeune femme, qui poursuit une vendetta personnelle, devra choisir entre conduire Steve à la cachette ou tuer le cougar elle-même…

***

Épisode 17 — Look Alike

L’agent secret Marcus Grayson, qui travaille pour Oscar Goldman à l’insu de Steve Austin, a infiltré une organisation criminelle, dirigée par Edward Jasper, qui cherche à voler des documents secrets sur une technologie secrète de laser. Johnny Dine, un petit escroc, a eu son visage reconstruit par chirurgie plastique pour ressembler à celui de Steve Austin. Le plan, qui consistait à lui faire photographier les dossiers de Goldman, dans le bureau d’Oscar, puis dans un bâtiment secret, échoue lorsque Dine est arrêté, puis renversé par une voiture. Curieux de savoir pourquoi quelqu’un avait pris son identité, Steve profite de l’occasion pour se faire passer pour son propre imposteur afin de découvrir le commanditaire de cet espionnage…

***

Épisode 18 — The E.S.P. Spy

Le concepteur d’armes du gouvernement Harry Green est arrêté, car il est soupçonné d’avoir vendu ses idées à une puissance étrangère. Son ami Steve Austin convainc Oscar Goldman qu’Harry pourrait être la victime d’un espion qui, en lisant dans ses pensées, aurait réussi à copier ses projets. Steve fait appel aux capacités exceptionnelles d’une jeune étudiante, Audrey Moss, pour traquer les espions. Il semble qu’un traître soit à l’œuvre…

***

Épisode 19 — The Bionic Woman (1re partie)

Envoyé en mission, Steve Austin parvient à reprendre à Joseph Ronaugh, un chef du crime organisé, des plaques de planche à billets de 20 dollars. Celui-ci voit le visage de Steve et jure de le retrouver un jour pour le tuer. Après cette mission, Steve retourne passer quelques jours de congé dans sa ville natale, où il a acheté une ferme. Il y retrouve également Jaimie Sommers, une amie d’enfance, joueuse de tennis internationale, dont il est toujours amoureux. Ils passent du temps ensemble, mais au cours d’un saut en parachute, Jaimie est grièvement blessée. Steve demande à Oscar Goldman de permettre à Rudy Wells de la reconstruire avec des membres bioniques…

***

Épisode 20 — The Bionic Woman (2e partie)

Steve Austin et Jaimie Sommers sont officiellement fiancés. Oscar Goldman envoie Jaimie pour sa première mission, avec l’aide de Steve : reprendre à Joseph Ronaugh un deuxième jeu de plaques de planche à billets qu’il a pu se procurer, ceci au cours d’un tournoi de tennis organisé par celui-ci. Or, entre temps, Joseph Ronaugh a fini par découvrir que c’est Steve qui lui a repris les plaques la première fois. D’autre part, des défaillances dans le bras bionique de Jaimie manquent de faire échouer la mission. Son corps commence à rejeter les implants bioniques, ce qui la met en danger de mort…

***

Épisode 21 — Outrage in Balinderry

Des révolutionnaires kidnappent la femme de l’ambassadeur américain au Balinderry, une nation en proie à la guerre civile. Ils exigent en échange la libération de trois de leurs amis emprisonnés. L’État refusant de négocier avec des terroristes, Steve Austin, ami de l’ambassadeur, va tout faire pour libérer la femme de celui-ci avant qu’elle soit exécutée…

***

Épisode 22 — Steve Austin, Fugitive

Steve est accusé du meurtre de Charlie Taylor, un autre employé de l’OSI. Avec l’aide de la nouvelle secrétaire d’Oscar, Peggy Callahan, il échappe à la police assez longtemps pour découvrir l’identité du véritable tueur : Hopper, le frère jumeau d’un homme que Steve a jadis envoyé en prison…