Matthias Ducatel et Ruben Vandervoorde sont comme chien et chat. Parce que ce dernier est francophobe (au point de ne pas vouloir boire l’eau des Alpes), le bien français Ducatel n’ose pas se montrer publiquement avec la fille Vandervoorde. C’est donc pour cette raison que Matthias accepte d’inaugurer, aux côtés de Ruben, la première douane volante franco-belge, en espérant secrètement devenir son ami…
Lisa et Georges n’ont pas de chance dans la vie : la première est virée de son club sportif du jour au lendemain, tandis que le second est accusé d’avoir détourné de l’argent. La première rencontre un célèbre joueur de baseball imbu de lui-même, tandis que le second se fait larguer par sa petite-amie. Ces deux-là vont finir par se rencontrer, et si le second tombe vite sous le charme, la première s’enfonce dans un tourbillon d’hésitations sans fin…
Johnny Macco est une star adulée par tous. Pourtant, sa vie se résume à admirer des stripteaseuses, à conduire sa voiture ou encore à briser des cœurs. Une vie morne, donc. Sauf quand sa fille vient s’incruster chez lui…
Alors qu’elle allait lui dire « oui », Sookie apprend que Bill a été enlevé et part alors à sa recherche. Tara ne se remet de la mort d’Eggs, tué par Jason par accident. Ce dernier s’en remet à Andy, qui décide de maquiller ce meurtre en de la légitime défense. Quant à Arlene, elle tombe enceinte, mais ça on s’en fout !…
Adam est un génie passionné de l’espace et une véritable encyclopédie vivante. Lorsqu’il rencontre sa nouvelle voisine du dessus, la charmante Beth, son monde est chamboulé. Car Adam a le syndrome d’Asperger, une forme rare d’autisme. Quelque chose qui va empêcher ces deux-là de s’aimer à la folie…
Kelly Rowland, c’est une chanteuse qui a beau tout faire pour attirer l’attention sur elle et qui, au final, galère à se faire un nom en solo. Alors que sa collègue Beyoncé continue d’avoir du succès, la “faute” à une immense popularité. Face à cela, Kelly a alors eu recours à une arme redoutable et efficace : la dance !