Dans la catégorie “l’album qu’on n’attendait absolument pas”, il y a Bretonne de Nolwenn Leroy. Vu le nom, on pourrait penser à un album encore plus personnel que Le Cheshire Cat et Moi, mais pas du tout. En effet, il s’agit d’un album qui est intégralement composé de reprises de célèbres morceaux, qui ont vu le jour en Bretagne, ou qui en sont tout simplement inspirés, de Tri martolod à La jument de Michao (rendus populaires, auprès des jeunes, par le trio Manau), en passant par Le bagdad de Lann-Bihoué et Greensleeves. Et même si on pourrait penser qu’il y a des inédits, à la vue des titres en français, ce n’est pourtant pas le cas (mis à part Je ne serai jamais ta Parisienne). Un bien pour un mal ?